o u s r e s p i r e z
y a g e d N e e t l t ’ o a i r q u e v
XR-100
Portable
Air Filtration
System
Instruction
Manual
o u s y r p é o f é u r r e v r
e v z c e m a C n o u n e s l e r
Read and keep
this manual for
reference purposes
u c t i o n d ’ i n s t r
M a n u e l
i l t r a t d i o e n f d e l ’ a i r
1 0 0 X S R y - s t è m e
t a t i f
5. Remove the new filter-pack from
the packaging, keeping the individ-
ual filters in the order they came in.
Place the new filter-pack into the fil-
ter container with the black filter on
top.
Filter pack
d e l ’ e a u c h a u d e e t d u s a v
.
l e s 4 - 6 m o i s
i l t r e s à t o u s
R e m p l a c e z o l e n . s f
replacement
e c
b i e n l e u r t r a v
l i t r e a v
a n e l t ’ é l e c r c o n t e n a n t d u f
o u d r e o z V u s s a v n s d o u t e n ie nt t o structions
a i l .
r e y
r é g u l i è r e m . e n t p o u i s r o s n ’ a n s é s e u s r e r q u ’ i l s f
e n t ê t r e j e i l t é r e s s e L d e t o s c i f h v a n g é s i r e a t o m b e r l e s
c e l a p o u r r a i t i e l t n r e d o m m a g e r l e s f N e s e c o e u c e a z s v o p i a n . s l e f
s e c o u e r p o u r e n r e t i r e r i l t l r a e s p e o t u j s e s t i è e r z e - l ; e s
o n t
t i c u p l e a s r q u i y s o n t e m p r
1. Unplug the unit to turn it off.You
p o u r n e p a s e n f
may wish to remove the unit from
.
i l t r e s
your car seat by undoing the
mounting strap.
R e 4 t . i r e z l e s a n c i e n s f
i l t r e s o u d e l e s t e u r p o a u s r p l i e r a s f
e z p a s d ’ u : t i A N l T i s ’ e r s N s u a O n y
F I L T E R
T R E
C O N T E N A N T P O U R L E F I L
2. Remove the filter cartridge by
rotating it counter-clockwise. The
cartridge requires only a partial
rotation to dislodge from the
motor/fan housing.
o u d a n s u n e c h a m b r e d ’ h ô t e l .
X R - 1 0 0 d a n s v
o u s d n é i s s i r i o e f v u z r u t i l i s V e r c v . c .
p t a t e u r d e 1 2 l e r à a l ’ m a i u d e d e l ’ a d a
a u b u r a e i a s o u n , o t r e m
6. Reassemble the filter cartridge
and replace it on the motor/fan
housing.
o t r e
i s e
o t r e d v é e h v i c u l e o u d a n s u n
a n B c r 8 h . e z l e X R - 1 0 0 d a n s
FILTER CARTRIDGE
i q u e t
p p u i e - t ê t e . p p a r e i i l x s e u r r l l ’ ’ a a b i e n f
S C R
É C R A N
i e o p o u r
o i e d e
m o n t a g e ; t i r e z s u r l a c o u r r
t a l l e z - l e à l ’ a i d e d e l a c o u r r
r é i n s -
o t r e v é h i c u l e , p p l u ’ a i e - t ê t e d e v l i t r e .
o u s S a i v 7 v . i e z r e t i r é v a i r e
a n e l t ’ é l e c r c o n t e n a n t d u f
l i t r e p o u r d é f t o u c h a e r d u f
R e 3 t . i r e z l e s q u a t r e v i s s i t u é e s s o u s l a
p p a r e o i l t d r e e a
M O T
T E U R / V E N I L A B Â T I D U M O
T E U R
MOTOR/FAN HOUSING
3. Remove the four screws on the
underside of the filter cartridge to
separate the screen covering from
the filter container.
7. If you removed the unit from your
car seat, reinstall it with the mount-
ing strap, pulling the strap tightly so
the unit mounts firmly to the seat.
SCREEN COVERING
8. Plug the XR-100 into your vehicle's
cigarette lighter, or plug it into a wall
receptacle with the supplied 12V
DC adapter if you wish to use the
XR-100 in your home, office or hotel
room.
F I L T E R C
O U R C T H C E A D E F I L
T I O N T R A
e n p l a c e .
.
e n t i l a t e u r
b â t i d u m o t e u r / v
e n t i l a t e u r
i l t r e e t t o u c h e d u f
r e m e t t e z l e b â t i d u m o t e u r / v
R a 6 s . s e m b l e z l a c a r
L a a i r e .
o t a t i o n l p é o g u è r r e s e r d é l o g e r d u
t o u c h a e r n ’ a b e s o i n q u e d ’ u n e
n a n t e l n a s t e o n u s r a n t i - h o r
a t l t i o r n e n
t o u c h e d e f R e 2 t . i r e z l a c a r
NOTE: Do not attempt to vacuum or
shake-out the filters to remove dirt,
as this can damage the filters. Filters
are disposable items and should be
changed regularly to ensure the unit
works properly.
FILTER CONTAINER
i e o d e m o n t a g e .
p p u i e - o t v ê t r t e e ; a p o u r c e l a ,
4. Remove the old filters and careful-
d é t a c h e z l a c o u r r
p p a r e i l d e
o V u s
o v u d r e z p e u t ê t r e r e t i r e r l ’ a
c o n t r ô l e e n p o lys i t di o isn ca« O rdF F t» h. em. Do not shake the fil-
p p a r e i l e t p a l n a c h e D e z é z 1 l e b l . ’ r a
ters as this can cause trapped parti-
cles to fall out.You may wish to
clean the screen covering and filter
container with soap and warm
.
e r s u o r u l e v d e s s u s n o i r d o i t s e t r
l i t r e
a t l t i o r n ; l e f
d a n s l e c o n t e n a n t d e f
i l f t r e
a t i l o t r n
e a u b l o c d e f P l a c e z l e n o u v
Replace the filter-pack
every 4 to 6 months.
r e m p l a c e - m e n t d u
.
r e d o ù i l s o n d t a é n t é s l ’ e o x r p é d i é s
e m b a l l a g e ; c o n s e r
R e 5 t . i r e z l e n o u v
u c t i o I n n s s t r p o u r wl e ater.
l t i r e
z e c v h a q u e f
i l t r e d e e a s u o n f
c a r e . c . o a m m a w i r w w
e b à l ’ a d r e s s e
C o n s u l t e z n o t r e s i t e W
Aromatherapy from your Amaircare® XR-100.
.
v i s
l e v d r o i t d e c h a n a g t e i o r p n o o u s r e d e r é m s o i e c d r a i i f r i e C r A o l m a r e f i r c h e t e c h n i q u e s a n s
A m a i r c a r e e s t u n e m a r q u e
7 7 0 G T a I n O a N C , o u r
It’s a whole new way to enjoy aromatherapy. Relax, entice or stimulate
your mind and body with an available variety of natural essences of
plants and flowers while you breath cleaner, healthier air!
a t i o p n o . r
i c a i r C o r
i o ) C a n a a d a ( O L n 5 t S a 1 r P 1 t M i s s i s s a u g
A I R C O R A P M O E R R A I C
A R E I L ’ L A . P P
V E N D U Q U I A
V E U N D T E A U R C H A
P R E U V E D ’ A
V I C E S L O E U S S E R G A R A N T I E
V A E C Y U É A N E T P
Y É O E N P O R T É O U E A N P V P O R A R E I L ’ A E P S P T
Destroy odors with Odortec™ packets
a r n a t i e .
p p a r e i l a n n u l e i c l a a t i g o n d e l ’ a i s é o u d e m o d i f s o n n e l n o n a u t o v r i c s e e p r a r u n p e r
p p l a ’ a r e i l o u t o u t e t e n t a t i v a n u e l o u à d e s t e a n n m s d i o é n d s a n u s t r e c s e q m u e
f é r e n t e d e c e q u U i n e e s t r u e t c i l i s o p a m p t i a o - r n e i d l . i f
i a u x a o t u é r d e l a f o b l è m e s d é a c i s o o u e n l a n d n r e t d p e r s m
Odortec™ packets use a special blend of essential oils that destroy odors
when introduced into the air by the XR-100. Now you can get rid of many
common odors that can get trapped in carpets, upholstery, drapes and
clothing.
e d e
i c a b - r a
a r e m p l a c e r c l a ’ a r e i r ® A p m o u r r
l e a s d m ’ u t i l i s a t i o n ,
t i o n ; à s o n c h o
d e s c o n d i t i o n s
e c t u e u x s o u s s e r é v è l c e a a d r e i é r ® f A , m
i t é p a r
c r h a a n d a u t o r
L a s o c A i é N t . é
p r a è s i n s p e c t i o n p a c r o u n m m p o s a n t s q u
a r n a t i s p e n d a n t i l t U r e N s l e ) ( 1 s ) o f n t g
l e s
a , à s o n c h o i x , a o u r e m p l a i c e a r i r r é A p m a e r e r r
o T u s l e s a u t r e s c o m p o s a n t i t r s d ( e s a l a u f d a A t e N S d à ’ a p c a h r a t .
i g i n e p o u r C I N Q ( 5 ) c h e t e u r a u d é t a
a t i o p n o à r l ’ a - i c a i r C o r
a r n a t i p a r l a s o c c i a é a t r e é i r ® A m e e s t r g o d u i t A m
G A R A N T I E L I M I T É E e n t i l a t e u r d e L e c e m o p t r e u r / v
Place an aromatherapy or Odortec
FILTER CARTRIDGE
packet between the motor/fan housing
and the filter cartridge of the XR-100,
attach the filter cartridge and plug in
the unit. The special aromatic essence
or odor-destroying essential oils are
introduced into the air.
AROMATHERAPY OR
ODORTEC PACKET
e n t i l a t e u r m ) o t e u r / v
a i l e É m n p o F u I N d r I e : c u i t
Ask your Amaircare® dealer
about aromatherapy and
Odortec™ packets.
MOTOR/FAN HOUSING
s t y r è n e m
i l t r e d e e n a f c i e r
t o u c h e
e n t i l a t e u r : c a r B â t i d u m
5 , 0 V / 6 0 H z
6 , 0 V H z o u 2 3 0 v i c e : • 1 S 2 e 0 r
0 0 0 h e u r e s i é i f p o V u é • r r 3 5
U X : T É R I M A A
o n c t i o n n e r s a n s • a C r r o ê n t . ç u p o u r f
Specifications
DIMENSIONS: 8" D 3.5”H
WEIGHT: Dry: 2.1 lbs.
AIR FLOW (C.F.M.): 20
C N O R
o u v é A p p • a p r r U L e t C
T E U R
T E U R M / V O E N T I L A
a y g e d e l ’ a i r t a t i f d e n e t t o • D i s p o s i t
COLOR: Sandtext Black
I O T N A
C L A S S I F I C
i q u e i m é t r i l l e p é r p a r l a g r
t
i l t r é a s o i L r ’ r f :
a t i l o t r n
i e u r e ) t i e i n f é r D É B I T ( p a r
INTAKE (Upper Section)
Via a removable three-stage
filter cartridge
2 0
c u . / m i n ) :
D É B I T D ’ A
o i s s à t a t r d e s
à s e c : 2 P , O 1 I l b D S :
v i b l e d e f
i e u r e ) t i e s u p é r
t o u c h e a r m u o n P e a c a r
A D M I S S I O N ( p a r
CLASSIFICATION
OUTFLOW (Lower Section)
Cleaned air outflows through
perimeter grill
h a u t
• Portable Air Cleaning Device
• U.L. and C.S.A. approved
x 3 , 5 p o d e 8 p o d e d i a . D I M E N S I O
N o i r
C O L E U R :
F i c h e
MATERIALS:
MOTOR/FAN
motor/fan housing: 24 gauge steel
filter cartridge: injection molded
polystyrene
• Designed for continuous
operation.
• Run tested for 35,000 hours
• Service: 120 Volt, 60 Hz or
230 Volt, 50/60 Hz
t e c ™ .
p i e e t h O é d r m a o a r
T E L U A R
o -
c a r e ® A l e m s a s i a r c h
FINISH: Powder coated baked
T E U R / V E N I - B Â T I D U M O
c h a n d o t r e m a r
D e m a n d
enamel (motor/fan housing)
T E C
C H E T O O D U O S R A -
T H É R A P I E D ’ A R O M A
O U R C T H C E A
.
i n s é r é e s d a
s s o n t
u c t i o n d e s o d e t i u e r l l e s d e d
a t m i q u e s p é c i
Limited Warranty
o -
’ L e s s e n c e p a p r a r e i l .
t o u c h e d e f
i l t r e d u X R - t o u c h e d u f l a t e u r e t l a
t e c e O n t d r e o r l e b â t
a n c h e e t z b l ’ r a
The motor/fan in this Amaircare® product is warranted by Americair Corporation to the orig-
inal retail purchaser for FIVE (5) YEARS from the date of purchase. All other components
(except filters) are warranted for ONE (1) YEAR. Americair will repair or replace at its option
the component(s) which upon inspection by an authorized Amaircare® dealer proves to
have failed in normal use, due to defects in material or workmanship, or, at its option, to
replace the unit.
a t i l o t r n
1 0 0 ; i n s t a l l e
T I O N T R A
e v n t i -
p i a e o u a t h o é m r
P l a c e z u n s
O T U C H C E A D R E F I L -
.
i d e a l e u s x r e t l e s v ê t e m e l ’ n , a t m s p e i s u b l e m e n t ,
n é e s d a n s
a n d n o m b r e a d s ’ s o e d r e d u ’ u r n o g v u r s d é b a r r
o d u i t e s d a n s l ’ a i r p a r l e s q X u R e s - 1 l o e 0 r 0 s . h o u i d l e e s u s r o n t i
t e c ™ u t i l i s e n t u n m L e é s l a s a n c g h e e s
i s o n -
a i n t e e n z a m n t
e n t ê t r e e m p r u n e s q u i s p c e o u m v m
o V u s p o u v
Operations other than those recommended in this manual or at voltages other than that
specified on the unit,or any attempts by unauthorized personnel to service or modify the unit
will void the warranty.
u i s e n t l e s
t e c ™
s g r â c e a u x s a u c i h s e t z D s é l e O t s r d o o d r e u
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY BRINGING YOUR UNIT, OR SENDING IT POSTAGE PREPAID,
WITH PROOF OF PURCHASE TO THE VENDOR WHO SOLD YOU THE UNIT.
m e i l l e u r p
o p r e e t
o u s r e s p i r e z u n a s i r p p e l u l e n s u d p r a r n t q u e v
f é r e n t e s e s c s e l e n s p c d e s i s a f n v a t u o r t e r e l l e c s i t o d e r i s t p v o n i b o l e t r s e e u s p l e r z v o u s t i m
o u s ; d é t e n d D e é z t e p n i a e d . e z - v a t h o é m r p p r é c i e r l ’ a a ç r o n e d l l e ’ a f C ’ e s t u n e
c a r e ® . o t r e X R - 1 0 0 d ’ A m p a i e i r à t l h ’ a é i r d a o e m A d a e r v
e v n o a n c e e d n e p s r p l a n t
AMERICAIR CORPORATION 770 Gana Crt. Mississauga, Ontario, Canada L5S 1P1
Amaircare is a trade mark (registered in the U.S.) of Americair Corporation.
Americair Corporation reserves the right to change or modify any specifications without notice.
|